Housed in a monolithic glass cube in Vienna’s Stadtpark, Steirereck’s design may be super-modern but the interior speaks a recognizable…